Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil wordsSoi soi.. soi soi Kaiyalavu Nenjathula
kadal alavu aasa machan
Alavu yedhum illa
adhudhaan kadhal machaan Naama jora manmela
seraa vitaalum
nenapae podhum machaan soi soi.. soi soi Vaanalavu vittathula
varapalavu dhooram machaan
Alavu thevaiyile
athuthaan paasam machaan
naama vendi kondaalum
venda vittaalum
saami kekum machaan soi soi.. soi soi Edalavu ennathula
ezhuthalavu sikkal machaan
alavu kolle illa
athuthaan ooru machaan Naama naalu peruku
nanmai senjaale
athuve pothum machaan Naadalavu kastathula
nagathalavu istam machaan
alavu kodae illa,
athuthaan nesam machaan Namma maandu ponaalum
thookki thee vaika
uravu venum machaan soi soi.. soi soi Kaiyalavu nenjathula
kadal alavu aasa machaan
Alavu yedhum illa
adhudhaan kadhal machaan Namma kaanum ellame
kaiyil senthaale
kavala yethu machaan soi soi.. soi soi | English Translation
I tried my best 🙂Soi soi.. soi soi In a hand size heart,
desire resides like a sea my beau.
There is no limits,
and that is love my beau. even if we couldn’t
live together in earth,
our thought is enough my beau Soi soi.. soi soi within perimeter of sky,
field limit is very long my beau.
Doesn’t need to be measured,
that is love my beau.
Whether we pray or not,
god knows
what we need. Soi soi.. soi soi With in a small thought,
confusion is like a letter my beau
No measuring rods in limits,
that is our village my beau even if we do good thing
for 4 people
that is enough my beau Even in a national distress,
we have desire like a nail my beau
no measuring rod to measure,
that is love my beau Even if we die,
to carry and burn,
we need relations my beau Soi soi.. soi soi In a hand size heart,
desire resides like a sea my beau.
There is no limits,
and that is love my beau. even if we couldn’t live
together in earth,
our thought is enough my beau Soi soi.. soi soi |
