Song: Nani Koni Rani
Singers: Karthik, Shreya Ghoshal, Vijay Prakash
Movie: Maatran
Music: Harris Jeyaraj

Click here for Lyrics in Tamil

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words

Nani Koni Rani unthan
Meni nanum moikkiren (2)
Maruthani pootha kaari unnai
thaa ne endru kekrien

Ne Thooram Nindral verkiren
en pakkam vanthal pookiren
Or yeval aaalai marinen
ennai enge yendru thedinaen ...

Neerai Neerai Ne megam thandi varaai
Tharaai Tharaai en thagam thoondi nooraai
paarai paarai nan unnal aanen Thevaai
Koyum Kangal Meyum pesuma

Nani Koni Rani endhan
Meni yeno moikkiraai
Maruthani pootha kaari ennai
thaa ne endru kekiraai

Ne Thooram Nindral verkiren
en pakkam vanthal pookiren
Or yeval aaalai marinen
enai enge yendru thedinaen

Neerai Neerai Ne megam thandi varaai
Tharaai Tharaai en thagam thoondi nooraai
paarai paarai nan unnal aanen veraai
Koyum Kangal Meyum pesuma

Oru kaalai neram ne vandhaale
pani veesum kaatruku
paniyaamal dhegam sooderum

Kan pesum mouname ondraaga
naam pogum saalaigal
mudiyaamal engengo neelum nelum

Nadhiyile ilai pola payanam
inipaana tharunam
manadhodu maaya minsaaram

Edhirae nanaiyaamal karaindhen
nagaraamal uraindhen
medhuvaaga medhuvaaga unadhaagiren
Uyire uyire uyir poga poga thodu

Nani Koni Rani unthan
Meni nanum moikkiren
Maruthani pootha kaani unnai
thaa ne endru kekrien

Ne Thooram Nindral verkiren
en pakkam vanthal pookiren
Or yeval aaalai marinen
ennai enge yendru thedinaen ..

Thozhai dhooram ponadhe en megam
puriyaadha minsogam
uyir melae oosi irakkum

Pirivaale indru naan poraada
vizhiyoram neeroda
avan kannil kadhal mayakkam

Unnazhagai velikaatum saaralil
ennaipola saayalil
oru jeevan theenda kandaene

Nenjinile puriyaadha aadhangam
melidhaana boogambam
irundhaaalum vizhiyoram siru aanandham

Idhayam idhayum sugamaga aerukkumini

Nani Koni Rani endhan ...
English Translation
I tried my best :)

hey shy princess
I swarm on your beauty
hey girl with mehndi,
am asking to give you to me

i sweat if you stand away
I blossom if you come near me
I changed as a servant
I searched for me everywhere

like water water,  you come after cloud
give it give it, after increasing my thirst
just see just see, I became an island
will deceiving eyes speak truth ?

am shy princess
you are swarming on me
am girl with mehndi,
you are asking me to give me ?

i sweat if you stand away
I blossom if you come near me
I changed as a servant
I searched for me everywhere

like water water,  you come after cloud
give it give it, after increasing my thirst
just see just see, I became an island
will deceiving eyes speak truth ?

when you come in dawn
body will get heated up
even in a cool air

our eyes silence speach
on our life’s road
will ever have an end

our journey is like leaf on a river 
sweetest memory
will give us magic in our mind

before you,I melt without getting wet
I freezed without moving
slowly slowly I became you
My soul, touch my soul as it dies

hey shy princess
I swarm on your beauty.
hey girl with mehndi,
am asking to give you to me

i sweat if you stand away
I blossom if you come near me
I changed as a servant
I searched for me everywhere

my cloud went long away
its a confusing grief 
which will dip needle in my soul

I struggle coz of our separation
with tears in my eyes
love sign in his eyes

drizzle that show your beauty
a boy like me
I saw he is touching you

in heart, its confusing sorrow
a small earthquake
but still its joy in eyes

mind, mind  will  accept it with joy

am shy princess

Other Songs Lyrics

Irattai kadire = >Singers : Krish,Balaji,Mili & Sharmil || Lyrics: Na Muthukumar
Kalmulaitha Poove => Singer:Kaal Mulaitha Poovae Javed Ali, Mahalakshmi Iyer, 
Additional Voice: Nincy Vincent || Lyricist: Madhan Karky
Theeyae Theeyae  => Singers: Franco, Sathyan, Aalaap Raju, Charulatha Mani, Suchitra || Lyricist : Pa Vijay 
Yaaro Yaaro   => Singer Karthik, Priya Hemesh || Lyrics: Thamarai
Nani Koni (Koiyum Kangal)= > Singers: Vijay prakash , karthik ,Shreya Goshal || Lyrics : Viveka
Copyright © 2013 | Tamil Song Lyrics | Powered by Blogger