Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Yavan endru ninaithaai
edhai kandu sirithaai
Vidhai ondru mulaikayil
velipadum muzhuroobamNeruppuku pirandhaan
nitham nitham valarndhaan
velai vandhu serumpodhu
velipadum suyaroobam Yaar endru purigiradhaa
Ivan thee endru therigiradhaa
Thadaigalai vendrey sarithiram padaithavan
Niyabagam varudkiradhaa Yaarukkum adimai illai
ivan yaarukkm arasan illai
Kaadugal thaandi kadakindra poludhum
Kaatukku kaayam illai Yavan endru ninaithaai
endhai kandu sirithaai
Vidhai ondru mulaikayil
velipadum pudhuroobam Neruppuku pirandhaan
nitham nitham valarndhaan
velai vandhu serumpodhu
velipadum suyaroobam Viswaroopam… Chinna chinna anuvaai
mannukkulley kidappaan
vetupadum velayiley
velipadum viswaroopam … Enna roopam eduppaan
evarukku theriyum
Sonna roopam maatri maatri
eduppaan vishwaroopam Yaar endru purigiradhaa
Ivan thee endru therigiradhaa
Thadaigalai vendrey sarithiram padaithavan
Niyabagam varudkiradhaa Yaarukkum adimai illai
ivan yaarukkm arasan illai
Kaadugal thaandi kadakindra poludhum
Kaatukku kaayam illai roopam roopam roopam roopam .
vishwaroopam… | English Translation
I tried my best ЁЯЩВ
What did you think about him?
After seeing what you laughed ?
while a seed sprouts
a full form will come outhe is born for fire
he grew up with eternity
on a right time
his own form will come out do you understand who is he ?
you can see him as fire
he created history breaking obstacles
can you remember ? he is not a slave for anyone
he is not a king for anyone
he passes forest without
disturbing its serenity What did you think about him?
After seeing what you laughed ?
while a seed sprouts
a new form will come out he is born for fire
he grew up with eternity
on a right time
his own form will come out multiple forms with different faces
(like GOD krishna).. like small small particles
he will reside under earth
while digging the earth
different faces will come out which face he will take
who will know that ?
he will take forms alternately
from different faces do you understand who is he ?
he is a fire, do you see it now?
he created history breaking obstacles
can you remember ? he is not a slave for any one
he is not a king for anyone
he passes forest without
disturbing its serenity face, face, face..face
form with different faces. |
