Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Ne takkunu paartha
dhikkunu aagum
bakkunu manasu thaanaa..
adikkumae.ne pachchunu onnu
ichchinu koduththaa
nachchunu narambu thaana..
thudikkumay nee pattunu
thirumbi paartha.
naa tappunu off aaven. nee sattunu
orasi pona.
naa takkunu fuse aaven. nee boththunu vilindhaa
gappaunu pudippen
mabbula kaalu
kaaththil parakkume. nee jallunu nadandhu
jillunu pona
jivvunu enakku
shock-u adikkumaey. thaga thaganu aeriyum
un vayasu.
veda veda payyan
enakku idhu pudhusu. gada gada-nu
aerudhu en pulse-u.
pada padanu
idhayathula drumsu (2) baasha puriyaadha
oru vaartha varudhae
pesa mudiyaadha
oru yaekkam tharudhae Ne takkunu paartha
dhikkunu aagum
bakkunu manasu thaanaa..
adikkumae. ne pachchunu onnu
ichchinu koduththaa
nachchunu narambu thaana..
thudikkumay nee pattunu
thirumbi paartha.
naa tappunu off aaven. nee sattunu
orasi pona.
naa takkunu fuse aaven. nee boththunu vilindhaa
gappaunu pudippen
mabbula kaalu
kaaththil parakkume. nee jallunu nadandhu
jillunu pona
jivvunu enakku
shock-u adikkumaey. | English Meaning
I tried my best 🙂
when you make a surprise
sudden look at me
my heartbeat pumps up
on its own.when you kiss me
my nerve pulse
increases
on its own. if you see me
in a flash,
I’ll go quite. if you scrape me
all at once.
I’ll go fuse. I’ll catch you tight
when you fall down
and my legs will
fly in air. when you coolly
go for a walk.
I’ll be blown away
by shock. I am in young
burning age.
I am brisk boy
its new feel for me. my pulse rate
is increasing..
my heartbeat
is increasing.. a new word comes
in an unknown language.
but it gives a hesitation
to speak out. when you make a surprise
sudden look on me
my heartbeat pumps up
on its own. when you kiss me
my nerve pulse
will increase
on its own. if you see me
in a flash,
I’ll go quite. if you scrape me
all at once.
I’ll go fuse. I’ll catch you tight
when you fall down
and my legs will
fly in air. when you coolly
go for a walk.
I’ll be blown away
by shock. |
