Avalukena Song Lyrics With English Meaning
Valentine's day single by Anirudh & Vignesh Shivan
Singer(s): Anirudh , Srinidhi Venkatesh

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
kadhal dhinamey
kaththirukkirom.
kaigal thodave
kaththirukkirom.
idhayam thodave
kaththirukkirom.
idhalgal paddle
kaththirukkirom.

Avalukena pudhidhaai
maarinom.
Avalukena kavidhai
ularinom.
avalukena kadalgal
thaandinom

avalukena
avalukena

avalukena vizhithae
thoonginom
avalukena valigal
thaanginom
avalukena vazhndhae
palaginom

avalukena
avalukena

avalo ingu illai
naano angu illai
iruppinum
yedho ondru aagudhe

avalo ingu illai
naano angu illai
aanal ullae
yaedho ondru
thondrudhey

kadhal dhinamey
kaththirukkirom
kaigal thodave
kaththirukkirom
idhayam thrive
kaththirukkirom
idhalgal paddle
kaththirukkirom

avanukena pudhidhaai
maarinom
avanukena uravgal
udharinom
avanukena thadaigal
thaandinom

avanukena
avanukkena

avanukena thaayum
aagirom
avanukena edhayum
thaanginom
avanukena vazhndhae
palaginom

avanukena
avanukena

avano ingu illai
naano angu illai
iruppinum
yedho ondru aagudhe

avano ingu illai
naano angu illai
aanal ullae
yaedho ondru
thondrudhey

kattukkadangaa kadhalai
kalati vittaval
endraalum avalodu
dhinam kanavil.
vazhgirom.

aval vittu sendra
ninaivugal
thottu paarkkave
thaedi thaedi
naam engum
alaigirom.

oh avaluk kanda
kanavugal
azhagaai thondrave
aval sirikka aval sirikka
naam edhayum
seigirom.

edhayum elandha
podhilum
naam thodarndhu
pogirom
aval podhum
aval podhum
endraethaan
vazhgirom

Avalukena pudhidhaai
maarinom.
Avalukena kavidhai
ularinom.
avalukena kadalgal
thaandinom

avalukena
avalukena

avalukena vizhithae
thoonginom
avalukena valigal
thaanginom

aanal ullae
yaedho ondru
thondrudhey

English Meaning
I tried my best :)
Hey Valentine's day
we’re waiting.
to join hands
we’re waiting.
to touch the heart
we’re waiting.
to kiss the lips
we’re waiting.

we changed ourself
for her.
we blabbered poetry
for her
we leaped beyond seas
for her

just for her,
just for her

we slept without
closing eyes for her
we sustained pains
for her
we got used to live
for her

just for her,
just for her

she is not here
I am not there
but something
is happening inside.

she is not here
I am not there
but some thoughts
are emerging
inside me

Hey Valantines’s day
we’re waiting.
to join hands
we’re waiting.
to touch the heart
we’re waiting.
to kiss the lips
we’re waiting.

we changed ourself
for him.
we left our relatives
for him
we leaped beyond seas
for him

just for him,
just for him

we became a Mother
for him
we handled everything
for him
we got used to live
for him

just for him,
just for him

he is not here
I am not there
but something
is happening inside.

he is not here
I am not there
but some thoughts
are emerging
inside me

she stepped away
from this wicked love.
but still we are living
with her in
dreams.

to touch n feel
the memories
she has left.
we’re roaming
to all places
searching for it.

to see the
beautiful
dream she had.
to make her smile
we are doing
all possible things.

when we lost
everthing.
we’re still
moving in life.
she is enough
she is enough
our life will be
fulfilled.

we changed ourself
for her.
we blabbered poetry
for her
we leaped beyond seas
for her

just for her,
just for her

we slept without
closing eyes for her
we sustained pains
for her

but some thoughts
are emerging
inside me

Related Songs

Avalukena Song Lyrics