Avalum Naanum Lyrics Achcham Yenbathu Madamaiyada Song Lyrics

Published by
Avalum Naanum Song Lyrics With English Meaning
Singers: Vijay Yesudas
Lyrics: Pavendhar Bharathidbasan

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
avalum naanum
amudhum thamizhum
avalum naanum
alaiyum kadalum

avalum naanum
thavamum arulum
avalum naanum
vaerum maramum

aalum nizhalum
asaivum nadippum
aniyum panivum
avalum naanum

avaiyum thunivum
uzhaippum thazhaippum
avalum naanum
alithalum pugazhum

meenum punalum
vinnum virivum
verpum thotramum
vaelum koorum

aarum karaiyum
ambum villum
paattum uraiyum
naanum avalum

naanum avalum
uyirum udambum
narambum yaazhum
poovum manamum (2)

avalum naanum
thaenum inippum
avalum naanum
sirippum magizhvum

avalum naanum
thingalum kulirum
avalum naanum
kathirum oliyum

avalum naanum
amudhum thamizhum
avalum naanum
alaiyum kadalum

avalum naanum
thavamum arulum
avalum naanum
vaerum maramum

aalum nizhalum
asaivum nadippum
aniyum panivum
avalum naanum

avaiyum thunivum
uzhaippum thazhaippum
avalum naanum
alithalum pugazhum

avalum naanum
amudhum thamizhum
avalum naanum
amudhum thamizhum

English Meaning
I tried my best ЁЯЩВ
She and I, like
Sweetness and Tamil.
She and I, like
Waves and sea.

She and I , like
Penance and Grace.
She and I, like
Root and tree

Like person and shadow
Like gesture and act
Like attire and politeness
She and I

Like assembly and courage
Like labour and designation
She and I
Like giving and glory

Like fish and funnel
Like air and space
Like hill and appearance
Like lance and its sharpness

Like river and shore
Like bow and arrow
Like song and speech
She and I

She and I
Like soul and body
Like nerve and Lyre
Like flower and fragrance

She and I
Like honey and sweetness
She and I
Like smile and happiness

She and I
Like Monday and cold
She and I
Like sunrays and light

She and I, like
Sweetness and Tamil.
She and I, like
Waves and sea.

She and I , like
Penance and Grace.
She and I, like
Root and tree

Like person and shadow
Like gesture and act
Like attire and politeness
She and I

Like assembly and courage
Like labour and designation
She and I
Like giving and glory

She and I, like
Sweetness and Tamil.
She and I, like
Waves and sea.

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН - роЕроЪрпНроЪроорпН роОройрпНрокродрпБ роороЯрпИроорпИропроЯро╛ Lyrics in Tamil

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЕроорпБродрпБроорпН родрооро┐ро┤рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЕро▓рпИропрпБроорпН роХроЯро▓рпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
родро╡роорпБроорпН роЕро░рпБро│рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
ро╡рпЗро░рпБроорпН рооро░роорпБроорпН

роЖро│рпБроорпН роиро┐ро┤ро▓рпБроорпН
роЕроЪрпИро╡рпБроорпН  роироЯро┐рокрпНрокрпБроорпН
роЕрогро┐ропрпБроорпН рокрогро┐ро╡рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН

роЕро╡рпИропрпБроорпН родрпБрогро┐ро╡рпБроорпН
роЙро┤рпИрокрпНрокрпБроорпН родро▓рпИрокрпНрокрпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЕро│ро┐родрпНродро▓рпБроорпН рокрпБроХро┤рпБроорпН

роорпАройрпБроорпН рокрпБройро▓рпБроорпН
ро╡ро┐рогрпНрогрпБроорпН ро╡ро┐ро░ро┐ро╡рпБроорпН
ро╡рпЖро▒рпНрокрпБроорпН родрпЛро▒рпНро▒роорпБроорпН
ро╡рпЗро▓рпБроорпН роХрпВро▒рпБроорпН

роЖро▒рпБроорпН роХро░рпИропрпБроорпН
роЕроорпНрокрпБроорпН ро╡ро┐ро▓рпНро▓рпБроорпН
рокро╛роЯрпНроЯрпБроорпН роЙро░рпИропрпБроорпН
роиро╛ройрпБроорпН роЕро╡ро│рпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЙропро┐ро░рпБроорпН роЙроЯроорпНрокрпБроорпН
роиро░роорпНрокрпБроорпН ропро╛ро┤рпБроорпН
рокрпВро╡рпБроорпН рооройроорпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
родрпЗройрпБроорпН роЗройро┐рокрпНрокрпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЪро┐ро░ро┐рокрпНрокрпБроорпН роороХро┐ро┤рпНро╡рпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
родро┐роЩрпНроХро│рпБроорпН роХрпБро│ро┐ро░рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роХродро┐ро░рпБроорпН роТро│ро┐ропрпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЕроорпБродрпБроорпН родрооро┐ро┤рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЕро▓рпИропрпБроорпН роХроЯро▓рпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
родро╡роорпБроорпН роЕро░рпБро│рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
ро╡рпЗро░рпБроорпН рооро░роорпБроорпН

роЖро│рпБроорпН роиро┐ро┤ро▓рпБроорпН
роЕроЪрпИро╡рпБроорпН  роироЯро┐рокрпНрокрпБроорпН
роЕрогро┐ропрпБроорпН рокрогро┐ро╡рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН

роЕро╡рпИропрпБроорпН родрпБрогро┐ро╡рпБроорпН
роЙро┤рпИрокрпНрокрпБроорпН родро▓рпИрокрпНрокрпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
роЕро│ро┐родрпНродро▓рпБроорпН рокрпБроХро┤рпБроорпН

роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
родро╡роорпБроорпН роЕро░рпБро│рпБроорпН
роЕро╡ро│рпБроорпН роиро╛ройрпБроорпН
ро╡рпЗро░рпБроорпН рооро░роорпБроорпН