Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil wordsIraivaa en iraivaa
ennai thaedi en manam
porkalam aanadhe Iraivaa en iraivaa
endhan iru kaalgale
paadhaiyai maeiyudhe enai padaithavan neethaanaiyaa
uyir valarthathum neethaanaiyaa
enai sabiththavan neethanaiyaa
uyir eriththaal
thaangaathaiyaa enai sabiththavan neethanaiyaa
uyir eriththaal
thaangaathaiyaa
naan vazhavaa
naan veelavaa
nee sollu vaa (2) iraivaa vaa
vaa vaa
vaa vaa uyire en urave
unnai vittu povadhum
saavadhum ondruthaan irave en pagalae
ini varum naalellaam
un vizhi munbuthaan. pizhai enum thuyar
theendaamalae
thunai irundhidum
en kaadhale ilakkanam edhum
paaraamalae
adaikkalam
naan un maarbile [ uyir vidum varai
unnoduthaan.
unai vittaal udal
mannoduthaan naan enbadhu
naan mattumaa
nee koodathaan
oadodi vaaa ] (2) kaadu malai thaandalaam
kaalgal ranam aagalaam
thooya perum kadhalin
aalam varai pogalaam naan virumbi adaiyum
pon siraiye siraiye
nee virumbi aniya
naan siragae siragae oh nirandhiram
endru yedhum illai
nigazhndhidum
ivai naalai illai irundhidum varai
poraadalaam
erimalaiyilum
neeraadalaam [ uyir vidum varai
unnoduthaan.
unai vittaal udal
mannoduthaan naan enbadhu
naan mattumaa
nee koodathaan
oadodi vaaa ] (2) naan enbadhu
naan mattumaa
nee koodathaan
oadodi vaaa | English Translation
I tried my best 🙂God, my dear God
My mind became a battlefield
Searching for me God, my dear god ,
My legs are looking for
many paths. You created me!!
You nurtured me!!
You cursed me!!
Couldn’t bear
when you burn me!! You cursed me!!
Couldn’t bear
when you burn me!!
Should I live?
Should I die?
You tell me!! (2) Come here God
Come here God
Come, come Relation, my relation..
It is same to walk away
from you or die. Hey my night, my daylight
I’ll be before your eyes
for all the days to come. to avoid hurting
my distress.
My love will be
there with me. without worrying
about anything,
I take refuge
in you heart. Will be with you
till I die.
If I leave you
I will die. If I say “I”
It is not “me” alone
It is “you” also
Just come to me!! Together we can cross hills.
Our Legs may get hurt.
We can also go deep
into our pure love. You’re a golden jail
where I love to be in.
I’m a feather
for you to have on. Nothing is
permanent.
What happens now
Won’t happen tomorrow. Lets fight
till we live.
Let’s be ready to get
wet in heat like volcano. Will be with you
till I die.
If I leave you
I will die. If I say “I”
It is not “me” alone
It is “you” also
Run to me!! If I say “I”
It is not “me” alone
It is “you” also
Run to me!! |
