Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil wordsVantha thottuko thottuko
paniva pattuko pattuko
mudinja ottiko ottiko
kannaal othuko othuko
tholaal thothiko thothiko
thaniya kathiko kathiko kadhal oru butterfly pola varum
vanthaal adhu kannamoochi aadi vidum Siru pillai pole pinnale ohdu
kaanamal ponal kannale thedu yemaatra paarkum pala murai
endraalum maatum oru murai
engedhan pogum adhu varai
poda nee kadhal varum varai (vantha thottuko ..) kadhal oru butterfly pola varum
vanthaal adhu kannamoochi aadi vidum Nee ennai paarkum kudhookalathil
naan unnai paarpen paravasathil Mazhai pozhiyaatho,nenjam ninaiyaatho
mana kadalukulley,alai adikaatho
Manathai solla vantha nerathil
en nenjai kattinaai adai kamabathil
Kulir paarvai vanthu ennai anaikaatho
andha alaipinale uyir pizhaikaatho Minsaaram mele kai vaithu vitten
aanalum kanne virumbi thaan thottaen
kadikaaram pole nam snegam enben
iru ullam serum neram
ethirpaathu ninrenae kadhal oru butterfly pola varum
vanthaal adhu kannamoochi aadi vidum Thondailukul sikkuthe oru vaarthai
sollamal pookuthe en vaazhkai
Unnai thoda vanthen
naan theenda villai
manjal kotai vittu kaal thaandavillai paneerai thuvuthe oru paarvai
vinmeenai thuvuthe maru paarvai
intha idaiveligal yen kuraiya villai
un kadai vizhiyil yen karunai illai Ketkaamal unnai,
naan kaadhal seithen
karum paarai,
meethu mazhaiyaaga peithen
penne un ullam ennendru solven
pala kallai veesi
paarthum udaiyatha kannaadi kadhal oru butterfly pola varum
vanthaal athu kannamoochi aadi vidum Siru pillai pole pinnale oodu
kaanamal ponal kannale thedu yemaatra paarkum pala murai
endraalum maatum oru murai
engedhan pogum adhu varai
poda nee kadhal varum varai
(vantha thottuko ..) Vantha thottuko … | English Translation
I tried my best 🙂If its comes, touch it touch it
Humbly, hold it hold it
If possible, stick to it
In eyes, agree it agree it
In shoulders, hang up
Alone ?, scream yourself Love comes like a butterfly
If it comes, it ‘ll play hide & seek Go behind it like a child
If it hides, search with ‘ur eyes It will cheat you many times
But you will get it sometime
Until then, Where it can go ?
You go until it comes to you (If it comes…) Love comes like a butterfly
If it comes, it ‘ll play hide & seek When you see me in joy
I see me with excitement Won’t it rain? And wet the heart
In heart’s sea, won’t waves hit?
When I came to tell my mind
You tied my heart in burning wood
Won’t ur freezing look call me?
Won’t it get life after calling me? I kept hand on current,
But I touched it intentionally
Our relationship is like clock
I waited for the two hands
in clock to merge into one Love comes like a butterfly
If it comes, it ‘ll play hide & seek One word stuck in my throat
My life blooms without any sign
I came to touch you
but not for teasing
I didn’t go beyond the limits One look sprinkles holy water
Another look sprinkles stars
Why is this same distance?
Why no mercy on your eyes? Without asking you,
I loved you
I rained myself on
Your mind rock
What kind of mind is yours?
Even after throwing many stones
It is like a unbroken mirror Love comes like a butterfly
If it comes, it ‘ll play hide & seek Go behind it like a child
If it hides, search with ‘ur eyes It will cheat you many times
But you will get it sometime
Until then, Where it can go ?
You go until it comes to you
(If it comes…) (If it comes…) |
