Katchi Sera Song Lyrics English Meaning/ Translation

Published by

Katchi Sera / Enname En Unnala Song Lyrics with English Meaning/ translation

Lyrics in Thanglish

Enname en unnala

Ulla puguthunthu thannala

Kanname en kannala

Vendhu sevandhu punnaga


Yedho naanum ulara

Konjom kaadhal valara

Ulla vetkam valara

Aava vandha thediye


Thanna neram nikkuthu

mogam sokkuthu

Varthai thikkudhamma

Nenja pootti vechatha

vandhu odachittemaa


Katchi sera nikkuthu

kan azhaikkuthu

Pon adanthida vaa

Anbu theangi nikkuthu

vandhu eduthukkomaa


Yaarum paarthu ninnu pesavilla

Kaathu ninnu kuduthathilla

Neeyum vandhu paarthathala

Paniyum paththikiche


Kan marachu pora pulla

Mun azhachathum yaarumilla

Un manasil thaan vizhunthen

Naanum thangidave


Hey enname en unnala

Ulla pudhunthu thannala

Kanname en kannala

Vendhu sevandhu punnaga


Yedho naanum ulara

Konjom kadhal valara

Ulla vetkam valara

Aava vandha thediye


Thanna neram nikkuthu

mogam sokkuthu

Varthai thikkudhamma

Nenja pootti vechatha

vandhu odachittemaa


Katchi sera nikkuthu

kan azhaikkuthu

Pon adanthida vaa

Anbu theangi nikkuthu

vandhu eduthukkomaa


English Translation

Why are your thoughts

getting into me,

My cheeks turned red

on your first look.


As I blabber

Loves grow a little

I feel shy inside

You came to me 


my time freezes

my lust increases 

my words stutter

Come break my heart

And take what I kept locked


Lets party together,

Welcome with your eyes,

Let me honor with shawl,

My love is raging

Come and take it.  


No one talked to me

Nor stopped and gave

Since you came and saw me

snow itself got fire


Hey girl going with eyes lowered

No one has addressed me

I fell inside your heart

To stay there


Why are your thoughts

getting into me,

My cheeks turned red

on your first look.


As I blabber

Loves grow a little

I feel shy inside

You came to me 


my time freezes

my lust increases 

my words stutter

Come break my heart

And take what I kept locked


Lets party together,

Welcome with your eyes,

Let me honor with shawl,

My love is raging

Come and take it.