Mazhai Pozhiyum Lyrics MUK in Thanglish English Translation

Published by

Singers: Aalaap Raju, Megha, GV Prakash Kumar
Song: Mazhai Pozhiyum

Lyrics: Thamarai
MOvie:  Muppozhudhum Un Karpanaigal
Music: GV Prakash Kumar


Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

Mazhai pozhiyum-mm, maalaiyil
mara nizhalin-nn, saalaiyil
Aval ninaivil-ll pogayil
manam mayangi-ii yedho.. aaga (2)

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

Enn, kanaavil unnai allaithu selkindren
Munn, sollaadha sila viruppam solkindren

Kaadhoramai sendhooram,
karindhu pogum nam dhooram
iruvarum oruvarraai maaruvom ini

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

 (Mazhai pozhiyum-mm..)

Nee, illaamal endha iravum vidiyaadhu
Nee, varaamal endha kanavum
 mudiyaadhu

Poongatrile kai koorthu
puthaiyum mannil thol serthu
pogirom pogirom, pongudhe nila…. oh oh

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

Mazhai pozhiyum-mm,maalaiyil.. maalaiyil
mara nizhalin-nn, saalaiyil….saalaiyil
Aval ninaivil-ll pogayil
manam mayangi-ii yedho.. aagudhu (2)

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO


English Translation
I tried my best 🙂

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

In the dusk of drizzling rain
In the shadow of road-side trees
On, going with her thoughts
Mind goes dizzy and something happens

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

I am taking you in my dreams
I am telling you my desires

Flower along the ear
Reduces distance between us
We will merge into one, from now

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

In the dusk of drizzling rain..

No dawn without you
No end for dreams
on being with you

Join hands with air
Join soul with then mud
We are going, we are going …

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO

In the dusk of drizzling rain
In the shadow of road-side trees
On, going with her thoughts
Mind goes dizzy and something happens

o-ho-o-o-o-oh
o-ho-0-0-o-oh babie
o-ho-0-o-o-oh
o-ho-0-o-o-oh babie, DONT GO