Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Dhaga Dhaga Dhaga
Dhina Dhina Dhina
Naga Naga Naga
Thikita Dhaana Dhaana Dhaana
Thikkita Thikkita Thakinna Dhaana
Thaakudu Dhaana
Thikkitu Thakkata Dhi Dhi Dhi
Dhaanu Dhaanu Genthanana
Dhaanu Dhaanu GenthananaAthinavaneetha Abhinayaraja
GokulaBaala Kotiprakasha
ViragaNaraga Shree Rakshakka Maala
Ethanaimurai Naan Engi Saavaen
Ithavanai Ennai Aatkolvaya?
Soodiya vaadalai Soodiya Vaakala
Vaadiya Sinthaikku Rombatha
Bhoothagiyaaga Panithiduvaaya?
Paavai Viragam Parugiduvaaya? Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya Va… Unnai kaanaadhu
naan indru naan illaye
vidhai illaamal ver illaye (2) maaya thirudan kannaa kanna !!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!!
maaya thirudan kannaa kannaa !!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!!
krishnaa…. Unnai kaanaadhu naan
indru naan illaye
vidhai illaamal ver illaye Nidham kaanginra vaan
kooda nijam alla
idham serkum kanaa
kooda sugam alla Nee illaamal naan illaye
Unnai kaanaamal unnai kaanaamal
unnai kaanaamal unnai kaanaamal Unnai kaanaamal
pen nenju thadumaarudhey
vidhai illaamal verillaye Avvaaru nokinaal
evvaaru naaduven.
Kannaadi mun nindru
paarthu kondaen. Ondraaga serithida
oru nooru naadagam
Othigai seidhu
edhir paarthirundhen Edhir paaramaley avan
edhir paaramaley avan
oh.. pin irundhu vandhu ennai
pambaramaai sulatri vittu
ulagunda pervaayan endhan
vaayodu vaai padhiththaan Ingu boologam endroru porul ulladhai
indha poongothai marandhaal adi Udalanindha aadai pol
ennai anindhu kolvaayaa
ini nee ini nee kannaa thoongaadha en kannin
thuyalurutha kannan thaan
ini nee ini nee idhu neraamaley naan
unnai paaraamaley naan
indha mulujenmam poi irundhaal
endru adhai enni veenaekkam yengaamaley
unnai moochaaki vazhvenada maayathirudan kannaa kannaa!!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!!
maayathirudan kannaa kannaa !!
kaamak kalaignan kannaa kannaa!! | English Translation
I tried my best 🙂
Dhaga Dhaga Dhaga
Dhina Dhina Dhina
Naga Naga Naga
Thikita Dhaana Dhaana Dhaana
Thikkita Thikkita Thakinna Dhaana
Thaakudu Dhaana
Thikkitu Thakkata Dhi Dhi Dhi
Dhaanu Dhaanu Genthanana
Dhaanu Dhaanu GenthananaAthinavaneetha Abhinayaraja
GokulaBaala Kotiprakasha
ViragaNaraga Shree Rakshakka Maala
Ethanaimurai Naan Engi Saavaen
Ithavanai Ennai Aatkolvaya?
Soodiya vaadalai Soodiya Vaakala
Vaadiya Sinthaikku Rombatha
Bhoothagiyaaga Panithiduvaaya?
Paavai Viragam Parugiduvaaya? Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya
Aayardham Maaya Nee va
Aaya Maaya Va… without seeing you,
I am not me,
no root without a seed (2) deceit thief kannaa kannaa
desired artist kannaa kannaa
deceit thief kannaa kannaa
desired artist kannaa kannaa
krishnaa… without seeing you,
I am not me,
no root without a seed (2) sky that seen daily
is not true.
dream that gives pleasure
is not happiness. am not me without you
without seeing you,without seeing you
without seeing you,without seeing you without seeing you
this girl’s heart is unsteady
no root without a seed. if you see like that
how i will approach you?
I stood in front of mirror
and saw myself. To join together,
I did rehearsal for
hundred dramas
and looked for you. without expecting ,he.
without expecting, he.
oh .. he came from my behind
hugged like a top,
and he
kissed lip to lip. she forgot that there is
a world near her. like a dress on a body
will you wear me ?
from now on?, from now on? kannaa!! my eyes which don’t sleep
will sleep because of kannan
from now on?, from now on? without this happening?
without seeing you?
if my heart beat have ended.
without thinking that useless carving
I will live by breathing you. deceit thief kannaa kannaa
desired artist kannaa kannaa
deceit thief kannaa kannaa
desired artist kannaa kannaa |
